Tag der Lehre: Mehrsprachigkeit in der Lehre / Multilingualism in Teaching

Art der Veranstaltung: Konferenz / Tagung
Ort: Haus 13 Hofsaal
Veranstalter: Zentrum für Studium und Lehre (ZSL)

Wir laden Sie herzlich zum Tag der Lehre 2024 am Montag, den 2. Dezember, von 13 bis 16 Uhr im Hofsaal ein! Gemeinsam mit dem Sprachenzentrum und dem International Office widmen wir uns dem Thema „Mehrsprachigkeit in der Lehre“.

Entdecken Sie Mehrsprachigkeit als Chance und Ressource, die das Lernen bereichert und interkulturelle Kompetenz stärkt. Vor dem Hintergrund des neuen Sprachenkonzepts der TH Wildau möchten wir sprachliche und gedankliche Barrieren überwinden. Durch Best Practices, innovative Ansätze und Ihre persönlichen Einblicke zeigen wir konkrete Wege, Mehrsprachigkeit effektiv in der Lehre zu nutzen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen inspirierenden Austausch!

We are delighted to invite you to Teaching Day 2024 on Monday, December 2, from 1:00 to 4:00 PM in the Hofsaal! Together with the Language Centre and the International Office, we will focus on the theme "Multilingualism in Teaching."

Discover multilingualism as an opportunity and resource that enriches learning and strengthens intercultural competence. Against the backdrop of TH Wildau's new language policy, we aim to overcome linguistic and cognitive barriers. Through best practices, innovative approaches, and your personal insights, we will showcase concrete ways to effectively integrate multilingualism into teaching.

We look forward to your participation and an inspiring exchange!

Programm / Programme

Das Sprachenkonzept der TH Wildau in der Lehre / TH Wildau‘s language policy in teaching

Dr. Carly McLaughlin (Internationalisierungsbeauftragte WIR) & Karin Schmidt (International Office)

KI-Übersetzungen in der Lehre: mit Moodle, Big Blue Button & Fobizz / AI translation in teaching: Moodle, Big Blue Button & Fobizz

Susann Schulz & Christian Rabe (ZSL)

Teaching in English / Unterrichten auf Englisch

Martin Bradbeer, John O’Donoghue (beide Sprachenzentrum) & Prof. Dr. Sandra Haas (WIR)

Best Practice Tipps für die Lehre in mehrsprachigen Seminargruppen / Best practice tips for teaching in multilingual seminar groups

Martin Bradbeer & Impulsstatements aus dem Plenum / Impulse statements from the plenum

Paneldiskussion: Wie wird das Sprachenkonzept gelebte Praxis unserer Lehre an der TH Wildau? / Panel discussion: How do we put TH Wildau’s language policy into practice in our teaching?

Moderation: Bettina Rehmann; Panelists: Prof. Dr. Iciar Dominguez Lacasa (WIR), Thanippulige Hansimala Jayarathne (Mentoring für internationale Studierende), Prof. Dr. Andreas Hotes (INW), Elias Krause (Vizepräsident StuPa) und Daniela Schultz (Sprachenzentrum)

Ansprechperson: Dr. phil. Ariane Schröder
Tel.: +49 3375 508 878
Mail: ariane.schroeder@th-wildau.de
Haus 21, Raum 1.03