TH-Wildau - News

Präsenznotbetrieb ab dem 23.03.2020 - Wichtige Informationen / Emergency on-site operations from 23 March 2020 - important information

Update Corona-Virus vom 19.03.2020, 18:00 Uhr - Präsenznotbetrieb ab dem 23.03.2020

Wichtig für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Studentinnen und Studenten!!!

Angesichts der Tatsache, dass die TH Wildau nun leider einen nachgewiesenen Covid19-Fall sowie einen weiteren Verdachtsfall hat, hat das Präsidium auf Anraten des Krisenstabs sowie in Abstimmung mit dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur (MWFK) folgenden Beschluss gefasst.

Ab Montag, dem 23.03.2020 besteht an der TH Wildau bis einschließlich Sonntag, dem 19.04.2020 ein „Präsenznotbetrieb mit maximaler Ausnutzung aller digitalen Arbeits- und Studienmöglichkeiten“. Ziel dieser Maßnahme ist, alle Bereiche, die nicht komplett digital arbeiten können, durch einen Notbetrieb mit ein bis maximal zwei Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern „am Laufen“ zu halten.

Die dazugehörigen Informationen und konkreten Maßnahmen entnehmen Sie bitte unserer Informationsseite zum Corona-Virus auf: www.th-wildau.de/corona

 

Coronavirus Update 18 March 2020, 18:00 - emergency on-site operations from 23 March 2020

As the university now unfortunately has one confirmed Covid19 case and one further suspected case, the unversity executive committee, on the advice of the crisis team and in consultation with the Ministry of Science, Research and Culture, has decided the following:

From Monday 23 March 2020 to and including Sunday 19 April, the university will enter into emergency on-site operations and make maximum use of all digital options for work and study. The aim of this measure is to ensure that all operative areas that cannot work completely digitally are maintained and run by a maximum of one or two staff.

Specifically, these emergency on-site operations entail the following steps which you can find here: www.th-wildau.de/corona