TH-Wildau - News
Bestätigter Corona-Fall an der TH Wildau / Confirmed Corona case at TH Wildau
Update Corona-Virus 19.03.2020 – Bestätigter Corona-Fall an der TH Wildau
An der TH Wildau ist ein Mitglied der Hochschule positiv auf CoVid 19 getestet worden. Die TH Wildau hat alle erforderlichen Schritte ergriffen.
Das Gesundheitsamt Königs Wusterhausen ist informiert. Alle Angehörigen der TH Wildau wurden über den Fall informiert. Alle Angehörigen der TH Wildau, die direkten Kontakt mit der Person hatten, sind identifiziert und informiert worden. Das Gesundheitsamt wird sich bei allen genannten (identifizierten) Personen melden und die erforderlichen Maßnahmen kommunizieren.
Der Krisenstab der TH Wildau berät heute, den 19.03.20, über weitere Schritte und Konsequenzen.
Da nicht auszuschließen ist, dass es ggf. noch weitere Personen an der TH Wildau gibt, die in der genannten Zeit Kontakt zu der Person hatten, bittet die TH Wildau sich in diesem Fall an den Krisenstab unter krisenstab(at)th-wildau.de zu wenden.
Zudem hat die TH Wildau eine Informationsseite zum Corona-Virus erstellt, die ständig mit aktuellen Informationen aktualisiert wird. Über den Link www.th-wildau.de/corona kommen Sie zu der Informationsseite.
English Version:
Coronavirus Update 19.03.2020 - Confirmed Corona case at TH Wildau
At TH Wildau a member of the university tested positive for Covid-19. TH Wildau has taken all necessary steps.
The health department of Königs Wusterhausen has been informed. All members of TH Wildau have also been informed about the case. All members of TH Wildau who had direct contact with the person have been identified and informed. The health department will contact all the named (identified) persons and communicate the necessary measures.
Today, 19.03.20, the TH Wildau crisis team will discuss further steps and consequences.
Since it cannot be ruled out that there may be other persons at TH Wildau who had contact with the person in question during this time, TH Wildau asks that in this case you contact the crisis management team at krisenstab(at)th-wildau.de.
In addition, TH Wildau has created an information page on the corona virus, which is constantly updated with current information. The link www.th-wildau.de/corona will take you to the information page.